Vacances en Autriche en famille : guide complet

L’Autriche, ce n’est pas une destination qu’on choisit par hasard. On y vient parce qu’on cherche quelque chose de vrai : des montagnes qui en imposent, des lacs où l’eau est tellement claire qu’on croit rêver, des villages qui ressemblent à des décors de conte, et une douceur de vivre qui fait du bien à toute la famille. Vos vacances en Autriche en famille, que ce soit une semaine en été au bord d’un lac de Carinthie ou quelques jours de ski en Tyrol, vous laisseront des souvenirs durables.

Ce guide a été pensé pour vous aider à organiser votre séjour de A à Z, quelle région choisir, quand partir, quoi faire avec les enfants, où dormir, quel budget prévoir. On y a intégré nos propres expériences sur place, notamment dans les montagnes du Tyrol.

Bonne lecture et bonne préparation !

Nos articles sur nos vacances en Autriche en famille

1. Pourquoi choisir l’Autriche en famille ?

L’Autriche est franchement l’une des meilleures destinations famille qui soit, et ce quelle que soit la saison. Les enfants y trouvent de quoi s’émerveiller à chaque détour : remontées mécaniques, lacs de montagne, grottes de glace, musées interactifs, et des Kaiserschmarren qui font l’unanimité dès la première bouchée.
Ce qui change tout, c’est que le pays est structurellement pensé pour les familles : hôtels avec mini-clubs, activités encadrées, routes excellentes, transports fiables. Pas de décalage horaire, pas de vaccins, pas de logistique complexe, on part, on arrive, on se pose.
En été comme en hiver, l’Autriche se réinvente : lacs turquoise et randonnées panoramiques d’un côté, domaines skiables et marchés de Noël féeriques de l’autre.
Pour un premier voyage en Europe avec des enfants, c’est une valeur sûre le Tyrol ou la région de Salzbourg en particulier. C’est une destination accessible en voiture, ou en transport en commun, donc très facile d’accès.

2. Quand partir en Autriche avec des enfants ?

Meilleure période pour partir

La bonne nouvelle, c’est qu’il n’y a pas de mauvaise période. Mais si vous devez choisir, voici les grandes lignes.

• Juillet et août sont les mois les plus ensoleillés et les plus animés, parfaits pour les lacs et la montagne. C’est aussi la haute saison, donc prévoyez de réserver tôt, les hébergements familiaux partent vite.

• Décembre et janvier sont magiques pour le ski et l’ambiance de Noël. Les marchés autrichiens (Vienne, Salzbourg, Innsbruck) sont parmi les plus beaux d’Europe.

Autriche en été avec enfants

L’été, c’est la saison reine pour les vacances en Autriche en famille. Les températures sont agréables en altitude (20-25°C en montagne), les lacs atteignent des températures idéales pour la baignade (22-24°C pour les lacs de Carinthie), et l’offre d’activités est à son maximum. Randonnées thématiques, luge d’été, accrobranche, sorties en bateau, festivals locaux, les journées ne sont jamais assez longues.

Petit conseil pratique : emportez toujours une veste, même en août. En montagne, le temps peut changer rapidement.

Autriche en hiver avec enfants

L’Autriche en hiver, c’est l’image classique et elle est méritée. Des pistes bien entretenues, des écoles de ski sérieuses, des hébergements ski aux pieds ou avec navette gratuite, et une atmosphère chaleureuse dans les auberges et refuges. Pour les familles qui skient, le Tyrol et le Vorarlberg proposent des domaines gigantesques, mais aussi de petites stations plus tranquilles et bien adaptées aux débutants.

Nous avons découvert l’hôtel Der Stern en Tyrol, niché à 1000 m d’altitude dans le charmant village d’Obsteig. Un vrai coup de cœur : on vous raconte tout notre séjour dans cet article dédié. Un forfait ski gratuit pour le petit domaine familial Grünberg est inclus, avec navette pour rejoindre le domaine plus grand d’Hochötz-Kühtai. Trois pistes de luge à proximité. Les enfants adorent.

Que faire au printemps et en automne ?

Ce sont les saisons des voyageurs malins. Moins de monde, des prix plus bas, et une nature spectaculaire. Au printemps, les alpages se couvrent de fleurs et les cascades gonflées par la fonte des neiges sont impressionnantes.
En automne, les forêts virent au rouge et or, et les lacs prennent des couleurs de velours. Idéal pour un road trip sans la foule estivale.

3. Quelle région choisir en famille ?

Vienne en famille

Vienne surprend avec les enfants. La capitale autrichienne est souvent perçue comme une ville de musées et d’opéra, et elle l’est. Mais elle a aussi le Prater avec sa grande roue historique et ses manèges, le Zoom Kindermuseum, le Palais de Schönbrunn et son zoo (l’un des plus anciens du monde), sans oublier les calèches qui font rêver les plus petits. Une courte pause à Vienne en début ou fin de séjour fonctionne très bien.

Salzbourg en famille

La ville de Mozart, c’est aussi la ville de La Mélodie du Bonheur, et les enfants qui connaissent le film seront aux anges. La vieille ville classée UNESCO se visite facilement à pied. La forteresse de Hohensalzburg, perchée au-dessus des toits, est une valeur sûre pour les familles. Et en 30 minutes de route, on est déjà dans le Salzkammergut, ce paysage de lacs et de montagnes à couper le souffle.

Tyrol en famille

C’est notre région préférée, et honnêtement, on comprend pourquoi elle attire autant de familles. Le Tyrol, c’est la quintessence de l’Autriche en famille : des montagnes impressionnantes, des vallées vertes, des villages fleuris, et une infrastructure touristique parfaitement rodée. Innsbruck, sa capitale, mérite à elle seule une journée,  on vous dévoile notre itinéraire complet dans cet article.

Le Tyrol compte plus de 500 sommets dépassant les 3 000 mètres et 24 000 km de sentiers balisés. Il y en a pour tous les niveaux, des familles avec poussette aux ados sportifs.

Carinthie en famille

C’est la région la plus au sud de l’Autriche, et souvent la plus chaude. La Carinthie est connue pour ses lacs — Wörthersee, Millstätter See, Faaker See — dont les températures en juillet-août dépassent les 25°C. Parfait pour les familles qui veulent une ambiance bord de mer, sans l’agitation du bord de mer. Les enfants se baignent, les parents se prélassent. C’est aussi ça, les vacances en Autriche.

Salzkammergut et ses lacs

Entre Haute-Autriche, Styrie et Salzbourg, le Salzkammergut est une région de carte postale. Le village de Hallstatt, au bord de son lac émeraude, est l’une des images les plus photographiées du monde. Les lacs Wolfgangsee, Attersee ou Traunsee sont moins touristiques mais tout aussi beaux, et bien équipés pour les familles (plages, aires de jeux, locations de bateaux).

Quelle région choisir selon l’âge des enfants ?

Voici un repère rapide :

• Avec un bébé ou un tout-petit (0-3 ans) : privilégiez la Carinthie pour les lacs calmes, ou le Tyrol avec un hôtel tout confort comme Der Stern (mini-club, piscine, espace bien-être pour les parents).
• Avec des enfants de 4-10 ans : le Tyrol et le Salzkammergut sont idéaux — randonnées courtes, lacs, activités nature encadrées.
• Avec des ados : cap sur les grandes stations de ski en hiver, le rafting et le canyoning dans les vallées tyroliennes en été, ou Vienne pour la culture et l’animation urbaine.

4. Que faire en Autriche avec des enfants ?

Activités nature

La nature est le terrain de jeu numéro un lors des vacances en Autriche en famille. Les options sont quasi illimitées et souvent gratuites ou peu chères. Ce qui plaît aux enfants : sentiers thématiques avec panneaux ludiques, passerelles suspendues au-dessus des gorges, cascades à quelques pas du parking, fermes alpines où goûter le fromage frais du jour.

Lacs et baignade

L’Autriche compte des centaines de lacs, la plupart d’une propreté irréprochable. En Carinthie, certains lacs se réchauffent jusqu’à 28°C en plein été. Les baignades se font en toute sécurité : espaces délimités, surveillants, pelouses pour s’allonger, petites plages de galets. Les lacs du Salzkammergut, plus frais, conviennent mieux au canoë et aux balades en barque.

Randonnées faciles

L’Autriche en famille, c’est aussi des randonnées taillées pour les petits marcheurs. Beaucoup de stations proposent des remontées mécaniques pour monter et redescendre à pied seulement ce qu’on veut. Certains sentiers sont même praticables avec des poussettes tout-terrain. En Tyrol, le sentier pédagogique Kofele’s Bienenlehrpfad autour des abeilles, accessible depuis la Patscherkofelbahn, est un grand succès auprès des familles.

Vélo en famille

Les pistes cyclables autrichiennes sont excellentes. La piste du Danube (Donauradweg) est l’une des plus fameuses d’Europe — plate, balisée, jalonnée de villages et de boulangeries. Dans les vallées tyroliennes, des itinéraires cyclables longent les rivières avec peu de dénivelé, parfaits pour pédaler en famille sans souffrir.

Musées et visites en ville

Les grandes villes autrichiennes ont fait de gros efforts pour rendre la culture accessible aux enfants. À Innsbruck, l’Alpenzoo est incontournable, on y accède en funiculaire et on y découvre les animaux emblématiques des Alpes. À Vienne, le Naturhistorisches Museum et le Technisches Museum captivent les jeunes curieux. Salzbourg propose des ateliers interactifs dans plusieurs musées. Et partout, la carte touristique journalière (type Innsbruck Card) donne accès à l’essentiel à prix réduit.

Activités en cas de pluie

Ça arrive, même en été. Voici ce qu’on garde dans la manche pour les jours gris :

• Les thermes et parcs aquatiques couverts (il y en a dans toutes les régions)
• Les musées interactifs (Audioversum à Innsbruck, musées des cristaux Swarovski à Wattens)
• Les grottes (grotte de glace de Dachstein, grotte de Postalm)
• Les chocolateries et fromageries avec démonstrations
• Les piscines couvertes des hôtels — raison de plus pour choisir un hébergement bien équipé

Activités d’hiver : ski, luge, grottes de glace

Vos vacances en Autriche en hiver peuvent être très variées, même si vous ne skiez pas. La luge est une activité ultra-accessible : pistes balisées, luges souvent en location sur place, et fous rires garantis. Les grottes de glace du Dachstein ou du Tennengebirge sont spectaculaires quelle que soit la météo. Et pour ceux qui veulent initier les enfants au ski, l’Autriche propose des écoles réputées avec des moniteurs patients et pédagogues, souvent disponibles en français.

5. Itinéraires famille en Autriche

Séjour 4 à 5 jours

Avec un week-end prolongé ou une courte semaine, concentrez-vous sur une seule région. Le Tyrol s’y prête parfaitement : deux jours à Innsbruck (vieille ville, Alpenzoo, téléphérique), puis deux jours dans la vallée pour randonner, nager dans un lac de montagne ou visiter les Mondes de Cristal Swarovski à Wattens (à 20 km d’Innsbruck).

Une semaine en Autriche

7 jours, c’est le format idéal pour les vacances en Autriche en famille. On peut relier deux régions sans se presser : Salzbourg (2 jours) + Salzkammergut (2 jours) + Tyrol (3 jours), ou Vienne (2 jours) + Carinthie (5 jours) pour une semaine nature et baignades.

10 jours en famille

Avec 10 jours, on peut faire un beau tour de l’Autriche : Vienne, Salzbourg, le Salzkammergut et le Tyrol. En voiture, les distances restent raisonnables (2h max entre les grandes étapes). C’est le format road trip qui permet de vraiment goûter à la diversité du pays.

Road trip avec enfants

L’Autriche est très bien faite pour le road trip en famille. Les autoroutes sont propres et bien aménagées (prévoyez la vignette autoroutière, environ 10€ pour 10 jours). Les aires de repos ont des espaces de jeux, et les stops dans les villages valent souvent le détour. Prévoyez une étape toutes les 1h30-2h avec les enfants — l’Autriche s’y prête naturellement, tant les points d’arrêt sont nombreux et agréables.

Itinéraire Vienne + Salzbourg + Tyrol

C’est le grand classique des vacances en Autriche en famille, et il a de bonnes raisons de l’être. Comptez 10-12 jours minimum pour ne pas survoler. Vienne (2-3 jours) → direction Salzbourg via l’autoroute ou le train (3h) → halte dans le Salzkammergut → arrivée en Tyrol pour finir sur une note nature et montagne. Si vous avez une voiture, le retour peut se faire via le col du Brenner vers l’Italie ou le passage par la Bavière.

Itinéraire lacs + montagne

Carinthie (lacs Wörthersee ou Faaker See, 4 jours) + Tyrol via la route panoramique (5 jours). Un itinéraire qui mêle farniente au bord de l’eau et grands espaces alpins. Idéal pour l’été, avec des enfants de tout âge.

Itinéraire avec bébé ou jeunes enfants

Avec un bébé ou des tout-petits, l’idéal est de poser les valises dans un seul hébergement bien équipé et d’en rayonner. Nous vous recommandons chaleureusement l’hôtel Der Stern en Tyrol, à Obsteig : on vous raconte pourquoi c’est l’une des meilleures adresses familiales d’Autriche. Le propriétaire René parle français, il y a un mini-club, une piscine intérieure écologique, et tout est pensé pour que les parents soufflent vraiment.

6. Comment se déplacer en Autriche ?

La voiture reste la solution la plus pratique pour les vacances en Autriche en famille, surtout si vous prévoyez de rayonner entre plusieurs régions. Les routes sont excellentes, la signalétique claire, et les parkings souvent bien organisés même dans les zones touristiques.

Pensez à acheter la vignette autoroutière (Vignette) dès votre entrée en Autriche — elle est obligatoire sur les autoroutes. Elle s’achète aux stations-service frontalières ou en ligne avant le départ. Comptez environ 10€ pour 10 jours.

Le train est une excellente alternative, notamment entre les grandes villes. L’ÖBB (réseau ferroviaire autrichien) est ponctuel, confortable, et les enfants de moins de 15 ans voyagent gratuitement avec un adulte le week-end. Innsbruck, Salzbourg et Vienne sont très bien connectées entre elles.

Dans les villes, les transports en commun sont fiables et souvent inclus dans les cartes touristiques (comme l’Innsbruck Card). À pied, les centres historiques se visitent très facilement.

7. Où dormir en Autriche en famille ?

Hôtel familial

Les hôtels familiaux autrichiens, les Kinderhotels sont une institution. Certains sont labellisés et proposent des services pensés exclusivement pour les familles : mini-club professionnel, menus enfants élaborés, piscines sécurisées, espaces bien-être pour les parents. Le niveau est souvent très élevé, et le rapport qualité-prix meilleur qu’en France pour des prestations équivalentes.

Notre coup de cœur : l’hôtel Der Stern à Obsteig, dans le Tyrol. Une ancienne auberge du XVIe siècle reconvertie en hôtel familial exemplaire. Premier hôtel à neutralité carbone en Autriche, géré par René Föger qui parle français, avec une animatrice francophone pour les enfants. Suites familiales avec balcon panoramique. Un endroit qu’on n’oublie pas.

Appartement

Pour les familles nombreuses ou les séjours longue durée, l’appartement de vacances est économique et pratique. On cuisine quand on veut, on rentre à l’heure qu’on veut, et les enfants ont de l’espace pour se détendre. Les plateformes habituelles (Airbnb, Booking) proposent un grand choix, mais les sites locaux comme Tirol-Ferienwohnungen ou Austria-Tourism offrent souvent de meilleures adresses.

Ferienwohnung

C’est la version autrichienne du gîte, souvent intégrée à une maison de famille. Le contact humain est au rendez-vous, et les propriétaires sont généralement de précieux conseils pour les activités locales. L’ambiance est chaleureuse, les tarifs raisonnables. Beaucoup proposent des petits-déjeuners maison à base de produits régionaux , fromages, charcuteries, confitures artisanales.

Ferme-auberge

Un grand classique de l’Autriche en famille. Séjourner dans une ferme (Bauernhof) permet aux enfants de vivre au rythme des animaux, de donner à manger aux poules ou aux vaches, de voir traire le lait. C’est une expérience de vie qu’ils n’oublieront pas. Le réseau « Urlaub am Bauernhof » (vacances à la ferme en Autriche) recense des centaines d’adresses de qualité partout dans le pays.

8. Budget et coût d’un séjour

Les vacances en Autriche en famille représentent un budget intermédiaire, comparable à celui d’un séjour dans les Alpes françaises , ni donné, ni excessif. Voici quelques repères.

• Pour l’hébergement, comptez entre 80 et 150€ la nuit pour un appartement familial, et entre 150 et 300€ pour un hôtel familial de qualité avec services (piscine, mini-club, demi-pension). Les Ferienwohnung restent la solution la plus économique autour de 60-100€/nuit pour 4 personnes.

• Les repas sont abordables si vous évitez les restaurants très touristiques. Une assiette de Schnitzel ou de Kaiserschmarren revient à 10-15€ en moyenne dans une auberge locale. Beaucoup d’hébergements proposent une demi-pension que nous recommandons, cela simplifie l’organisation et revient moins cher que de manger au restaurant deux fois par jour.

Les activités ont souvent un coût modéré. Profitez des cartes touristiques locales (Innsbruck Card, Salzbourg Card, Kärnten Card) qui offrent un excellent rapport qualité-prix et simplifient vraiment la logistique. Les randonnées, les baignades en lac et les balades à vélo sont gratuites.

Budget total indicatif pour une famille de 4 (2 adultes, 2 enfants) pour une semaine : entre 2 500€ et 4 000€ selon le niveau de confort et les activités choisies.

9. Préparer son voyage

Quels documents prévoir ?

L’Autriche est dans l’espace Schengen. Une carte d’identité valide suffit pour les ressortissants français, belges et suisses. Pas besoin de passeport. Pour les enfants, la carte d’identité est nécessaire dès la naissance — vérifiez qu’elle est bien à jour avant de partir.

Faut-il une assurance ?

La carte européenne d’assurance maladie (CEAM) couvre les soins de base dans les pays de l’UE. Demandez-la gratuitement auprès de votre caisse d’assurance maladie avant le départ (délai de 15 jours). Pour les activités sportives (ski, randonnée en altitude, sports nautiques), une assurance voyage complémentaire est fortement recommandée — les rapatriements en montagne peuvent coûter cher sans couverture adaptée.

Que mettre dans la valise ?

Quelques incontournables pour des vacances en Autriche réussies :

• Des vêtements en couches (même en été, la météo en montagne est capricieuse)
• Des chaussures de randonnée légères pour toute la famille
• La crème solaire à indice élevé, l’altitude amplifie les effets du soleil
• Un imperméable léger
• Les maillots de bain (pour les lacs et les piscines d’hôtel)
• Une gourde réutilisable, l’eau du robinet est excellente partout en Autriche

Vos vacances en Autriche vous attendent. Il ne reste plus qu’à réserver et à préparer les vêtements chauds. Même en juillet. 😉