Visiter Ségovie en famille : que faire à Ségovie et dans ses environs

Ségovie, c’est l’escapade que tout le monde vous conseille quand vous visitez Madrid. À une demi-heure de train de la capitale, la ville est célèbre pour son aqueduc romain et son Alcázar perché sur un éperon rocheux. On y est allés plusieurs fois depuis notre installation près de Madrid, avec des enfants petits puis plus grands. Et je vais être honnête : Segovia (comme disent les Espagnols) n’a pas été notre plus gros coup de cœur. Elle est superbe, mais très touristique. En revanche, sa province nous a complètement séduits : des villages de pierre hors du temps, un canyon peuplé de vautours qu’on a descendu en canoë avec les enfants, et des auberges où l’on se sent comme chez une grand-mère castillane.

Voici donc notre guide complet pour visiter Ségovie en famille : les incontournables de la ville en une journée, les meilleurs points de vue, nos conseils avec des enfants, puis tout ce qu’il y a à voir dans les environs, avec les prix à jour pour 2026.

Sommaire :

• Que faire à Ségovie en une journée : les incontournables
• Les plus beaux points de vue sur Ségovie
• Ségovie avec des enfants : nos conseils
• Que manger à Ségovie ?
• Que voir autour de Ségovie ?
• Infos pratiques : accès, saison, où dormir, budget
• Vos questions sur Ségovie

Que faire à Ségovie en une journée : les incontournables

Bonne nouvelle : le centre historique de Ségovie, classé à l’UNESCO avec son aqueduc, se visite entièrement à pied. Il s’étire sur un peu plus d’un kilomètre, de l’aqueduc à l’Alcázar, en suivant la Calle Real. Une journée suffit pour voir l’essentiel, même au rythme des enfants. Si vous aimez les musées, prévoyez plutôt deux jours.

L’aqueduc romain, la star de Ségovie

Impossible de le rater : l’aqueduc de Ségovie vous accueille Plaza del Azoguejo, en plein cœur de la ville. Construit par les Romains il y a près de 2 000 ans, il aligne plus de 160 arches et grimpe jusqu’à 28 mètres de haut au-dessus de la place. Le plus fou, et c’est ce qui a le plus marqué nos enfants : ses blocs de granit tiennent sans le moindre mortier, juste par leur poids.

Petit conseil : prenez les escaliers qui longent l’aqueduc, à gauche quand vous lui faites face. D’en haut, la vue sur les arches et la place est magnifique, et c’est gratuit. L’office de tourisme se trouve juste au pied de l’aqueduc : passez y prendre un plan de la ville. Vous pouvez aussi vous poser en terrasse sur la place, avec l’aqueduc en face de vous.

L’Alcázar de Ségovie et la tour Juan II

Le joyau de Ségovie, sans aucun doute. Tour à tour forteresse, palais royal, prison puis académie d’artillerie, l’Alcázar de Ségovie se dresse à la pointe de la vieille ville, comme la proue d’un navire. On raconte souvent qu’il aurait inspiré le château de Blanche-Neige : vérité ou légende, l’argument fonctionne très bien auprès des enfants !

À l’intérieur, salles du trône, plafonds sculptés, armures et salle des rois s’enchaînent, avec un petit musée de l’artillerie qui plaît beaucoup aux enfants. Le moment fort, c’est la tour Juan II : 152 marches dans un escalier en colimaçon, puis une vue à 360° sur la ville et la sierra de Guadarrama. Pour les petites jambes, ça se mérite, mais ça vaut le coup.

• Tarifs 2026 : 7 € (palais et musée), 10 € avec la tour Juan II. Tarif réduit 5 € et 8 € pour les 6-16 ans. Gratuit pour les moins de 6 ans.
• Horaires : tous les jours de 10h à 20h d’avril à octobre, et de 10h à 18h de novembre à mars. Dernière entrée 30 minutes avant la fermeture.
• Bon plan : l’entrée est gratuite le mardi (hors jours fériés) de 14h à 16h pour les citoyens de l’Union européenne, directement au guichet. Attendez-vous à du monde.

Pour ne rien rater de l’histoire, vous pouvez réserver une visite guidée de Ségovie avec l’entrée à l’Alcázar incluse, pour une vingtaine d’euros. La visite dure 1h45, en espagnol.

La cathédrale de Ségovie et sa tour

Je vous le dis dans chaque article, mais la culture religieuse fait partie intégrante de l’histoire de l’Espagne. La cathédrale de Ségovie, surnommée la « Dame des cathédrales », est l’une des dernières grandes cathédrales gothiques construites dans le pays. Elle domine la Plaza Mayor de sa silhouette dorée, et son architecture rappelle beaucoup celle de la cathédrale de Salamanque.

Avec des enfants, le clou de la visite, c’est la montée dans la tour, en visite guidée uniquement. On passe devant l’ancienne maison du sonneur et les cloches avant d’arriver tout en haut, avec la vue sur l’Alcázar et toute la ville.

• Visite libre : 4 € (réduit 3 €), gratuite pour les moins de 8 ans. Du lundi au samedi de 9h30 à 18h30, le dimanche de 13h30 à 18h30.
• Tour : 7 € (réduit 6 €), départs à 10h30, 12h, 13h30, 15h et 16h30. Les places sont limitées, réservez votre créneau dès votre arrivée.

Les murailles et la Puerta de San Andrés

Ségovie a conservé une grande partie de ses remparts médiévaux, et on peut en parcourir un tronçon depuis la Puerta de San Andrés, au sud de la vieille ville. Rendez-vous au point d’information de la porte. Lors de notre visite, nous avions même dû demander un code d’accès avant de pouvoir monter ! L’accès se fait uniquement par des escaliers, donc on oublie la poussette.

Tarifs : 2 € (réduit 1 €), gratuit pour les moins de 12 ans et pour tous le mercredi (hors jours fériés). Ouvert tous les jours de 10h à 14h, dernière entrée à 13h30.

La Calle Real, la Plaza Mayor et le quartier juif

Entre l’aqueduc et l’Alcázar, laissez-vous porter par la Calle Real, la grande rue commerçante. En chemin, vous passerez devant :

• La Casa de los Picos, Calle Juan Bravo, dont la façade est hérissée de centaines de pointes de granit. Une architecture… piquante, et les enfants adorent compter les pics !
• La Plaza San Martín, l’une des plus jolies places de la ville, parfaite pour une pause photo devant son église romane.
• La Plaza Mayor, avec ses terrasses au pied de la cathédrale, idéale pour une pause goûter.
• Le quartier juif, autour de la Plaza del Corpus Christi et de l’ancienne synagogue, avec ses ruelles calmes qui descendent vers la Puerta de San Andrés.

Les plus beaux points de vue sur Ségovie

Ségovie est perchée sur un éperon rocheux, entre deux rivières, l’Eresma et le Clamores. Résultat : les points de vue sont partout, et certains valent vraiment le détour.

Dans la ville :

• Le Mirador de la Canaleja, à deux pas de la Calle Real, avec une vue dégagée sur la plaine et la sierra.
• Le mirador de San Andrés, près de la porte du même nom.
• Les jardins derrière l’Alcázar, pour voir la vallée de l’Eresma depuis la pointe de la ville.

En dehors des remparts :

• La Pradera de San Marcos : c’est d’ici que vous aurez la carte postale de l’Alcázar vu d’en bas, dressé sur son rocher. Une grande prairie où les enfants peuvent courir, idéale pour un pique-nique.
• L’église de la Vera Cruz, une étonnante église romane à douze côtés liée aux Templiers, qui offre une vue incroyable sur l’Alcázar.
• Le monastère de Santa María del Parral, au bord de l’Eresma.

Avec des enfants : la descente vers la Pradera de San Marcos se fait à pied depuis l’Alcázar en 20 à 30 minutes. C’est faisable avec de jeunes marcheurs, mais pensez à la remontée ! Avec une poussette ou des tout-petits, mieux vaut y aller en voiture.

Ségovie avec des enfants : nos conseils pour une journée réussie

Une journée type à Ségovie en famille

Voici le déroulé qui a le mieux fonctionné pour nous :

• 9h30 : arrivée à l’aqueduc, montée par les escaliers et passage à l’office de tourisme.
• 10h30 : balade sur la Calle Real jusqu’à la Plaza Mayor, puis visite de la cathédrale (et de la tour si vous avez réservé un créneau).
• 13h : les murailles depuis la Puerta de San Andrés, avant la fermeture de 14h.
• 14h : déjeuner à l’espagnole, sans se presser.
• 16h : visite de l’Alcázar et montée à la tour Juan II, quand les groupes du matin sont repartis.
• 18h : descente vers la Pradera de San Marcos ou la Vera Cruz pour voir l’Alcázar dans la lumière du soir.

Visiter Ségovie avec un bébé ou une poussette

Si vous voyagez avec un tout-petit, vous le savez : les vieux centres espagnols et les poussettes ne font pas bon ménage. À Ségovie, la Calle Real se descend sans trop de difficulté, mais les pavés, les ruelles en pente, les murailles et les deux tours ne sont accessibles que par des escaliers. Notre conseil : un porte-bébé, et une poussette légère seulement pour les trajets.

Les activités qui plaisent aux enfants

• La Real Casa de la Moneda : l’ancienne fabrique de monnaie royale, installée au bord de l’Eresma, est l’un des plus anciens bâtiments industriels d’Europe. Les roues hydrauliques qui actionnaient les machines fascinent les enfants. Entrée 5 € (réduit 4 €), gratuite le mercredi hors jours fériés. Fermé le lundi et le mardi.
• Les visites théâtralisées : l’office de tourisme en organise régulièrement, surtout en été. Elles sont en espagnol, mais les costumes et la mise en scène suffisent à captiver les enfants.
• Un vol en montgolfière : l’expérience la plus inoubliable, au lever du soleil au-dessus de l’aqueduc et de l’Alcázar. Il faut compter environ 200 € par personne et l’activité est interdite aux moins de 6 ans. Réserver un vol en montgolfière au-dessus de Ségovie.

Que manger à Ségovie ?

Ségovie est la capitale du cochinillo asado, le cochon de lait rôti au four. Âmes sensibles s’abstenir : il arrive entier sur la table et, tradition oblige, on le découpe parfois avec le bord d’une assiette pour prouver qu’il est tendre. Les adresses les plus célèbres sont le Mesón de Cándido, au pied de l’aqueduc, et le Mesón José María, près de la Plaza Mayor. Pensez à réserver le week-end.

Les autres spécialités à goûter :

• Les judiones de La Granja, de gros haricots blancs mijotés, parfaits quand il fait froid.
• Le ponche segoviano, le dessert local : une génoise, de la crème, encore de la crème et une couche de massepain caramélisé. Très copieux, mais délicieux !

Avec des enfants : les restaurants espagnols ouvrent rarement avant 13h30 pour le déjeuner et 20h30 pour le dîner. Si vos enfants ont faim plus tôt, les bars à tapas de la Plaza Mayor ou de la Calle Real servent des petites assiettes à toute heure.

Que voir autour de Ségovie ?

Voici ma partie préférée ! Les environs de Ségovie sont d’une authenticité rare. Rien que traverser les « pueblos » nous a transportés dans un autre temps : les vieilles façades, les vieilles pierres, le calme des villages… J’ai adoré. Pour en profiter, une voiture est presque indispensable. Vous pouvez comparer les locations de voiture ici, au départ de Madrid ou de Ségovie.

Pedraza, le village médiéval aux chandelles

À une quarantaine de minutes au nord-est de Ségovie, Pedraza est un petit bijou de Castille-et-León. Le village est entièrement entouré de remparts, et on y entre par une unique porte. Alors comment décrire Pedraza ? Authentique est le mot parfait. Des façades chaudes, une architecture ancienne, une Plaza Mayor à arcades digne d’un film des années 20… Ici, c’est l’art de vivre à l’espagnole : on flâne dans les rues, on boit un verre en terrasse à l’ombre des arcades, et on admire la nature depuis les miradors autour du village.

Au bout du village se dresse le château de Pedraza, qui abrite des œuvres du peintre Ignacio Zuloaga. Renseignez-vous à l’office de tourisme sur les jours de visite, qui varient selon la saison.

À ne pas manquer : les Conciertos de las Velas, les deux premiers samedis de juillet (les 4 et 11 juillet en 2026). Ces soirs-là, l’électricité est coupée et plus de 45 000 bougies illuminent les rues et les balcons, avant un concert de musique classique au pied du château. Les billets coûtent de 45 à 88 € et partent vite. Arrivez tôt, car le centre est fermé aux voitures.

Sepúlveda, le village perché sur le canyon

À une vingtaine de minutes de Pedraza, Sepúlveda est le plus grand village du parc naturel des Hoces del Río Duratón, perché au-dessus des gorges. Son âge exact reste un mystère, et on la surnomme parfois « le plus grand musée vivant du monde ».

Nous sommes arrivés en fin de journée. Peu de voitures dans les rues, mais de l’animation à l’espagnole : on entend parler fort aux terrasses, on observe les cigognes sur la tour de l’horloge de la place centrale, on vient boire une « caña » après une randonnée dans la nature environnante. Ce village a une âme paisible et une architecture si ancienne qu’on dirait parfois que tout est à l’abandon. Mais non !

Honnêtement, il n’y a pas de « monument à cocher » à Sepúlveda. Le plaisir, c’est de déambuler et de se laisser surprendre à chaque coin de rue : un panneau qui explique le nom d’une rue, une église romane, une tour, des miradors sur le canyon. Une matinée suffit. Avec des enfants, faites un détour par la Casa del Parque, la maison du parc naturel installée dans le village, pour leur présenter le canyon et ses vautours avant d’y aller.

En été, l’office de tourisme propose aussi des visites théâtralisées, idéales avec les enfants (en espagnol). Nous n’avions pas pu la faire, faute de participants suffisants : en mai, c’est plutôt calme.

Le canyon du Duratón en canoë avec des enfants

La grande particularité de la province de Ségovie, c’est ce parc naturel qu’on appelle les Hoces del Río Duratón. Avec ses airs de Grand Canyon miniature, il n’a rien à envier aux États-Unis. Sur 25 kilomètres, la rivière serpente entre des falaises qui abritent l’une des plus grandes colonies de vautours fauves d’Europe. On repère leurs nids sur les parois grâce aux traces blanches. En mai, c’était la période de reproduction, et il y avait beaucoup d’activité au-dessus de nos têtes. Dans un moment de silence profond, on entendait même les petits crier dans leur nid.

À pied : le point de vue le plus célèbre est celui de l’ermitage de San Frutos, perché au-dessus d’un méandre spectaculaire. On y accède en voiture par le village de Villaseca, puis par une piste en terre de quelques kilomètres, praticable en roulant doucement. Depuis le parking, comptez un quart d’heure de marche facile, parfait avec des enfants. Le parking se remplit vite le week-end : arrivez tôt. Du 1er janvier au 31 juillet, pendant la nidification des rapaces, certains sentiers de la zone protégée demandent une autorisation de la Casa del Parque, mais pas le chemin de l’ermitage.

En canoë : nous avons choisi une autre façon de découvrir le canyon, au fil de l’eau ! Nous sommes partis avec les enfants et des amis avec Bocanada Piragüismo, dans la partie nord des gorges, au départ de San Miguel de Bernuy. À l’époque, nous avions pris la formule à la journée, avec une paella servie sur une petite plage. Une activité incroyable à faire en famille, en pleine nature. Découvrir le canyon comme ça était la meilleure façon de le voir, même pour moi qui ai une vraie phobie de l’eau. Sans les copains, je l’avoue, je ne l’aurais jamais fait.

Notre retour d’expérience avec de jeunes enfants : faire du canoë avec des enfants de 3 et 5 ans, c’est possible ! Ils étaient installés dos à dos, au centre d’un canoë de trois places. Ils ont été super calmes et patients… à quelques chamailleries près pour la place. « Mamaaaan, Suzanne prend toute la place ! » « Papaaaa, Louis m’a poussée ! » Bref, normal ! Mais ils ont aussi pagayé avec nous. Comme il n’y a pas d’heure de retour imposée, on peut s’arrêter autant de fois qu’on veut dans les petites criques pour se reposer ou faire la sieste après le pique-nique.

Infos pratiques 2026 : la balade guidée de 3 heures coûte environ 20 € par adulte (dès 14 ans) et 13 € par enfant, matériel et autorisations inclus. Le repas n’est pas compris dans cette formule, mais il y a des buvettes sur le parcours. Le nombre de canoës autorisés chaque jour dans le parc est limité : réservez à l’avance, surtout le week-end et en été.

La Granja de San Ildefonso et ses jardins

À une vingtaine de minutes de Ségovie, au pied de la sierra, le palais royal de La Granja est souvent présenté comme le petit Versailles espagnol. Et pour cause : c’est le premier roi Bourbon d’Espagne, petit-fils de Louis XIV, qui l’a fait construire. Avec des enfants, ce sont surtout les immenses jardins qui comptent : allées boisées, statues et fontaines monumentales. L’accès est gratuit, sauf quand les fontaines fonctionnent.

• Palais : 9 € (réduit 4 € pour les 5-16 ans), gratuit pour les moins de 5 ans. Fermé le lundi.
• Jardins : gratuits en temps normal, 5 € pendant le fonctionnement des grandes fontaines. Leur calendrier est publié chaque saison par Patrimonio Nacional, avec quelques dates fixes comme le 30 mai, le 25 juillet et le 25 août à 17h30.

Le château de Coca

À une cinquantaine de kilomètres au nord-ouest de Ségovie, le château de Coca est un étonnant château mudéjar en briques roses, entouré de douves. Les enfants s’y croient en plein conte de chevaliers. La visite est toujours guidée : 3 € (2,50 € pour les 6-14 ans), à payer en espèces. Réservez 48 heures à l’avance.

Combiner Ségovie avec Ávila, El Escorial ou Madrid

Ségovie se combine très bien avec d’autres escapades de la région :

• Ávila et ses remparts, à environ 1 heure de route, que je présente avec nos autres villages coups de cœur en Espagne.
• San Lorenzo de El Escorial et son monastère, sur la route du retour vers Madrid par la sierra.
• Salamanque, à environ 2 heures, pour prolonger le voyage en Castille.
• Et bien sûr Madrid avec des enfants, le point de départ idéal de toutes ces excursions.

Sans voiture, il existe une excursion Ávila et Ségovie au départ de Madrid, à partir d’une soixantaine d’euros par personne, avec le transport et un guide.

Infos pratiques pour visiter Ségovie

Comment aller à Ségovie depuis Madrid ?

• En train : c’est le plus rapide. Les trains à grande vitesse (Avant, Alvia, AVE…) relient la gare de Madrid-Chamartín à celle de Segovia-Guiomar en 25 à 30 minutes, avec une vingtaine de départs par jour. Comptez à partir d’une dizaine d’euros l’aller en réservant tôt. Attention, la gare est à environ 5 km du centre : prenez le bus urbain n°11, qui vous dépose à l’aqueduc en un quart d’heure.
• En bus : les bus Avanza partent de la gare routière de Moncloa (métro Moncloa), avec des départs très fréquents. Le trajet dure environ 1h15 et coûte moins de 10 €. L’arrivée se fait à la gare routière de Ségovie, à quelques minutes à pied de l’aqueduc.
• En voiture : comptez environ 1h par l’autoroute A-6 puis l’AP-61 (à péage), ou un peu plus par la route du col de Navacerrada, très jolie mais sinueuse. Le centre historique est réservé aux riverains : garez-vous dans l’un des parkings payants autour de l’aqueduc et finissez à pied.

Quand visiter Ségovie ?

Le printemps et l’automne sont les saisons idéales : douceur, lumière dorée sur la pierre, et le canyon du Duratón dans toute sa splendeur. En été, les journées sont chaudes mais les soirées restent fraîches grâce à l’altitude. C’est aussi la saison des visites théâtralisées et des concerts aux chandelles de Pedraza. En hiver, il fait froid et il peut neiger. Ségovie sous la neige est magique, mais couvrez bien les enfants ! Évitez si possible les week-ends prolongés et la Semaine Sainte, quand tout Madrid se donne rendez-vous ici.

Où dormir à Ségovie et dans les environs ?

Ségovie se visite facilement en une journée depuis Madrid. Si vous voulez explorer la province, dormir sur place change tout. Voici nos idées selon votre programme :

• Dans la vieille ville de Ségovie, pour profiter de l’aqueduc illuminé le soir : voir les hôtels du centre de Ségovie.
• Au parador de Ségovie, un peu à l’extérieur de la ville, avec une piscine et une vue panoramique sur la vieille ville : voir le parador de Ségovie.

À Sepúlveda, la Posada de San Millán : une posada, c’est une auberge modeste, et celle de San Millán est la plus ancienne de Sepúlveda. Je suis tombée dessus par hasard : des tarifs abordables et assez de chambres pour nous tous (nous, nos amis et les enfants). Un lieu plein de charme au cœur du village, ancien et moderne à la fois, rénové avec soin. Pour le petit-déjeuner, nous avions même une pièce à part avec une grande table de ferme. On avait l’impression d’être reçus chez mémé ! Produits frais et accueil adorable.

À Pedraza, l’Hospedería de Santo Domingo : dans le même esprit que la posada, l’Hospedería de Santo Domingo se trouve en plein cœur du village et propose des chambres soignées avec vue. L’idéal pour profiter de Pedraza le soir, une fois les visiteurs de la journée repartis.

Où manger dans les environs ? À Sepúlveda, El Figón de Ismael, dans une rue parallèle à la place principale, sert une délicieuse cuisine traditionnelle de la région. À Pedraza, El Soportal, sur la Plaza Mayor, est réputé pour ses plats rôtis au four. Un régal !

Quel budget pour une journée à Ségovie en famille ?

Exemple pour une famille de quatre (deux adultes, deux enfants de 8 et 11 ans), au départ de Madrid en train :

Poste	Budget pour 4
Train aller-retour Madrid – Ségovie	80 à 120 €
Bus urbain gare – aqueduc (aller-retour)	environ 16 €
Alcázar avec la tour Juan II	36 €
Cathédrale (visite libre)	14 €
Murailles	4 € (gratuit pour les moins de 12 ans)
Déjeuner au restaurant	60 à 90 €
Total	environ 210 à 280 €

Pour réduire la note : visez le mardi pour l’Alcázar gratuit (de 14h à 16h, citoyens de l’UE), le mercredi pour les murailles et la Casa de la Moneda gratuites, et prévoyez un pique-nique à la Pradera de San Marcos. L’aqueduc, la vieille ville et les points de vue ne coûtent rien.

Vos questions sur la visite de Ségovie

J’espère que ce guide vous donnera envie de visiter Ségovie et surtout de prendre le temps d’explorer ses environs. Pour découvrir l’Espagne authentique, on n’a pas trouvé mieux. Et depuis Madrid, c’est si simple d’y aller : pourquoi s’en priver ?

Pour continuer à préparer votre voyage, retrouvez nos conseils pour visiter Tolède avec des enfants, les champs de lavande à une heure de Madrid, ou notre guide vacances en Espagne en famille, région par région. Et si les grands espaces de Castille vous plaisent, notre sélection de l’Espagne hors des sentiers battus devrait vous inspirer.

♥♥♥ Emilie & co ♥♥♥

Si cet article vous a plu, épinglez-le sur Pinterest pour le retrouver facilement !