Le système scolaire en Espagne : comprendre les différences avec la France – Capsule #1

Bienvenue sur cette série de capsules dédiée à l’expatriation en Espagne. Je partage tous les mois des informations pratico-pratiques pour préparer votre installation en Espagne à partir de notre expérience à Madrid. Belle écoute ! Retrouvez tous les épisodes dans Playlist vivre en Espagne

Vivre en famille à l’étranger, c’est souvent une belle aventure, mais aussi beaucoup de découvertes au quotidien, notamment quand il s’agit de l’école. Nous vivons en Espagne depuis plusieurs années, et lorsque nous nous sommes installés, nos enfants avaient seulement 2 et 4 ans. Autant dire que nous avons découvert le système scolaire en Espagne de l’intérieur, depuis la maternelle jusqu’à l’école primaire !

Et si vous aussi vous envisagez de vous expatrier sous le soleil ibérique, voici un guide clair et simple pour comprendre comment fonctionne le système scolaire en Espagne, ses étapes, ses particularités, et les principales différences avec la France.

Le système scolaire en Espagne : les grandes étapes

Le système scolaire en Espagne est structuré de manière assez linéaire, mais il diffère légèrement de celui que nous connaissons en France.
Voici les principaux niveaux :

• Educación Infantil : de 3 à 6 ans (équivalent de la maternelle)
• Educación Primaria : de 6 à 12 ans (école élémentaire)
• ESO – Educación Secundaria Obligatoria : de 12 à 16 ans (collège)
• Ensuite, deux voies possibles :
  • le Bachillerato (équivalent du lycée général, sur deux ans)
  • ou la Formación Profesional, plus technique et professionnalisante.

L’école devient obligatoire à partir de 6 ans, mais la plupart des enfants commencent dès 3 ans, car la scolarisation précoce est très répandue en Espagne.
Une des particularités du système scolaire en Espagne, c’est son approche plus souple : les enfants apprennent dans un cadre bienveillant, avec moins de compétition et davantage de travail collectif.

Les types d’écoles dans le système scolaire en Espagne

En Espagne, il existe trois types d’écoles :

• Público : l’école publique, gratuite et gérée par l’État.
• Concertado : les écoles semi-privées, partiellement financées par l’État (un bon compromis pour beaucoup de familles).
• Privado : les écoles privées, parfois internationales, souvent bilingues.

Cette diversité d’établissements permet aux familles de choisir l’environnement le plus adapté à leur projet éducatif.
Le système scolaire en Espagne accorde une grande importance à la langue : de nombreuses écoles proposent un enseignement bilingue espagnol/anglais, voire trilingue selon les régions.

Le bilinguisme et l’examen d’anglais de “Sexto”

Le bilinguisme est l’une des grandes forces du système scolaire en Espagne.
Dès le primaire, certaines matières sont enseignées en anglais, et les enfants sont exposés très tôt à une langue étrangère.

En fin de Primaria (vers 11-12 ans), les élèves passent un examen d’anglais en “Sexto”, qui évalue leur niveau linguistique.
Cet examen permet de déterminer s’ils peuvent poursuivre dans un collège bilingue (ESO bilingüe).
Cela garantit que les enfants ont un bon niveau avant de suivre certaines matières en anglais.

Le Bachillerato, le Bachibac et l’accès à l’université

Après l’ESO, les élèves qui souhaitent poursuivre des études générales s’orientent vers le Bachillerato.
Ce cycle de deux ans correspond à notre lycée, avec plusieurs filières (sciences, lettres, arts…).
À la fin, les élèves passent la EBAU (Evaluación del Bachillerato para el Acceso a la Universidad), un examen national indispensable pour entrer à l’université.

Mais il existe aussi une filière passionnante pour les francophones : le Bachibac.
Ce programme permet d’obtenir un double diplôme, reconnu à la fois en France et en Espagne.
Les élèves suivent une partie des cours en français, étudient la littérature française, et passent à la fois le Bachillerato espagnol et le Baccalauréat français.
Une formidable opportunité pour les familles binationales ou les enfants francophones !

Les évaluations et les notes dans le système scolaire en Espagne

Le système scolaire en Espagne privilégie l’évaluation continue.
Les élèves sont notés tout au long de l’année, mais les examens finaux ont aussi leur importance.
Le redoublement est rare : les écoles privilégient l’accompagnement et le soutien.

Autre différence marquante avec la France : les devoirs sont moins nombreux, mais les contrôles réguliers.
L’objectif n’est pas seulement la performance, mais la progression.

Les horaires d’école en Espagne

Les journées sont souvent plus courtes qu’en France.
La plupart des écoles fonctionnent en journée continue, de 9h à 14h, avec un temps de cantine optionnel pour les enfants qui restent l’après-midi.
D’autres établissements ont une journée fractionnée, avec une pause déjeuner à la maison et une reprise vers 15h. La majorité des exiles propose des activités extrascolaire jusqu’à 17H, au sein même de l’école. Vous avez un grand choix entre sport et activités culturelles (théâtre, échec, aide aux devoirs,..) Cele dépend des établissements surtout.

Il faut savoir que les enfants ont cours du lundi au vendredi. Il n’y a pas de mercredi OFF. Les mois de septembre et juin sont des mois à mi-temps 🙂 . Ils ont cours jusque 13H et ensuite cantine jusqu’à 15H.

Les vacances scolaires sont aussi limitées. Quelques jours sur le premier trimestre, 3 semaines à Noël, quelques jours sur le T2, la Semana Santa (10 jours pendant Pâques) et les grandes vacances commencent environs vers mi-juin.

Les grandes différences entre le système scolaire français et espagnol

Voici quelques différences marquantes entre les deux pays :

• L’école espagnole met plus de pression sur les résultats, c’est mon ressenti perso
• Le bilinguisme est plus présent dès le plus jeune âge.
• Les horaires sont plus courts et la vie scolaire, plus flexible.
• Le Bachibac offre une vraie passerelle entre les deux systèmes éducatifs.

Le système scolaire en Espagne est à la fois rigoureux et humain, centré sur le rythme de l’enfant et la diversité linguistique.

Si vous préparez votre expatriation en Espagne, prenez le temps de visiter plusieurs écoles et de poser des questions : chaque établissement a son style, son rythme, et sa personnalité. Les inscriptions se font au mois de mars de chaque année.
Mais une chose est sûre : vos enfants y vivront une expérience riche, ouverte et profondément formatrice. Pour avoir encore plus de détail, je vous recommande de lire l’article de vivre madrid dans lequel vous trouverez tous les liens pour réaliser les inscriptions dans la Comunidad de Madrid.

♥♥♥ Emilie&Co ♥♥♥